тележка с баллонами сжатого воздуха — ground air bottle cart
регулятор весового расхода воздуха — air mass flow regulator
после грозы воздух стал чистым — thunder has cleared the air
подогреватель воздуха в воздухозаборнике — intake air heater
подаваемый под действием скоростного напора воздух — ram air
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
ГОСТ 12.1.005-88: Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны — Терминология ГОСТ 12.1.005 88: Система стандартов безопасности труда. Общие санитарно гигиенические требования к воздуху рабочей зоны оригинал документа: 16. Вредное вещество По ГОСТ 12.1.007 Определения термина из разных документов: Вредное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паривший по воздуху — прил., кол во синонимов: 2 • бредивший (21) • мечтавший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
парить по воздуху — См … Словарь синонимов
передвижение по воздуху — сущ., кол во синонимов: 1 • полет (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перемещавшийся по воздуху — прил., кол во синонимов: 2 • летевший (42) • пролетавший (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
эквивалентный воздуху материал — orui lygiavertė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. air equivalent material; air wall material vok. luftäquivalentes Material, n; Luftwändematerial, n rus. воздухоэквивалентное вещество, n; воздухоэквивалентный материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
одноходовый по газам и двухходовый по воздуху пластинчатый воздухоподогреватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single gas pass, two air pass plate heater … Справочник технического переводчика
переносимый по воздуху (о частицах) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airborneAB … Справочник технического переводчика
переносимый по воздуху болезнетворный организм — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN airborne pathogen … Справочник технического переводчика
приёмистость к воздуху — (напр. при подземной газификации угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air acceptance … Справочник технического переводчика
проницаемость горной породы по воздуху — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock permeability of air … Справочник технического переводчика
